Mai, e dico mai, andare il primo giorno di saldi al centro commerciale. Le persone diventano cattive e facilmente irritabili. Ma come sempre, non sono riuscita a resistere alla tentazione di quelle vetrine dagli enormi cartelloni con su scritto "SALDI,SALE,SALDI,SALE". I primi negozi dove sono andata sono stati Bershka e H&M. Li le file per le casse erano di circa cinquanta persone ,per non parlare di quelle per i camerini! Così qua e la c'era gente che si provava gonne sopra i pantaloncini,canottiere sopra i vestiti, così colpita da questa genialata mi sono unita a loro,quando si dice che il bisogno aguzza l'ingegno ... Penso che per lo shopping vero e proprio dovrò aspettare lunedì mattina quando le acqua si saranno calmate.
                                                                                                                                                      -S

                                                                                                                                                    
Never,and I say never, go the first day of sales at the shopping centre. the people became bad and irritable. But like always, I could not resist the temptation of those showcases with huge billboards with the words "SALE,SALE,SALE,SALE". The first shops that I have seen were Bershka and H&M. The queue for the cash  was of  about fifty people! So somewhere you can see girls who try the skirt on the pants, t-shirt on the dress, so I was struck from that idea and I'm joined myself to them. I think that for the real shopping  I must wait Monday morning when the waters will be quiet.

                                                                                                                                                    -S

                                                                                                                          Dopo una giorna di saldi ci siamo  proprio meritate un pezzo di torta la cioccolato,ecco quello che ne rimane...
After a day of sales we just deserve a piece chocolate cake, here is what remains....                        













Qui c'è Pedro, il cane della mia amica Elisa.
Here there is Pedro, the dog of my friend Elisa.